“Crecí hablando ruso y tengo sangre rusa, pero no me vinculo a Rusia ni al mundo ruso”, sentencia Anatoly Deryugin, comandante del ejército de Letonia.
Como Deryugin, de 43 años, uno de cada tres letones habla ruso como primera lengua.
Este colectivo está ahora bajo presión para demostrar su lealtad debido a la invasión rusa a Ucrania.
Nacido y criado en Letonia, ha formado parte de las fuerzas armadas letonas más de la mitad de su vida. Su madre también habla ruso y es de Letonia, y su padre es del este de Ucrania.
La influencia de los medios prorrusos
Si Deryugin tuviera que defender a su país lucharía por Letonia, aunque hubiera rusoparlantes como él al otro lado del frente: “Si un ladrón o un asesino llega a tu casa, no importa de qué etnia sea, o si habla o no ruso. Te da igual de dónde venga”.
Pero la mayoría de hablantes de ruso en Letonia han pasado casi toda su vida viendo la televisión estatal de Moscú por la falta de contenidos en ruso en su propio país.
Y por eso muchos ven la vida a través de la narrativa de un mundo ruso unido en torno al Kremlin.
